منظمة مدنية في الصينية

• 公民组织

• منظمة    团体; 机构; 组织; 组织(社会学 ...
• منظمة المدن العربية    阿拉伯城市组织; 阿拉伯城镇组织
• منظمة المجتمع المدني    民间社会组织; 民间组织

أمثلة

1. وتُخصص سنوياً من ذلك المبلغ إعانات لنحو 40 منظمة مدنية وطنية.
   每年从这笔经费中向大约40个全国民间组织分发津贴。
2. وكجزء من ذلك المنحنى، احتفظ فيلق حماية كوسوفو، الذي سُمِّي رسميا منظمة مدنية للطوارئ، بقدراته العسكرية وعززها.
   作为该趋势的一部分，科索沃保护团保留并加强了其军事能力，该组织已被正式指定为民事应急组织。
3. والوكالة التابعة للدولة التي تسجل منظمة مدنية لديها مسؤولة عن رصد تقيد المنظمة بأحكام نظامها الأساسي فيما يتعلق بالغرض من أنشطتها.
   对公民组织进行注册的国家机构应负责监测该组织遵守其章程中关于活动宗旨的条款的情况。
4. ولاحظ الفريق المحلل أيضاً أن تايلند تعمل حالياً من أجل تحويل المركز التايلندي لمكافحة الألغام إلى منظمة مدنية من أجل زيادة المرونة والفعالية.
   分析小组还注意到，泰国正在努力将泰国排雷行动中心变为民间组织，以提高它的灵活性和效益。